O ovário é um órgão localizado na pelve feminina, intimamente relacionado às trompas uterinas. Sua principal função ocorre durante o período reprodutivo da mulher, desde a menarca (primeira menstruação) até a transição para a menopausa. Além de produzir os óvulos, os ovários são responsáveis pela síntese de hormônios fundamentais para o funcionamento do organismo feminino, como o estrogênio e a progesterona. Ao longo da vida, é relativamente comum o aparecimento de cistos ovarianos. Estima-se que entre 10% e 20% das mulheres desenvolvam algum tipo de cisto ovariano em determinado momento. Após a menopausa, essa incidência diminui significativamente. Entretanto, o surgimento de uma lesão ovariana nessa fase da vida merece atenção especial e investigação criteriosa, uma vez que o risco de malignidade torna-se proporcionalmente maior. Atualmente, dispomos de métodos cada vez mais sofisticados para avaliar massas ovarianas. Exames de imagem, especialmente a ultrassonografia tra...